- clip
- I
1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete
2. noun1) (an act of clipping.) tijeretada2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento•- clipper- clipping
II
1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip
2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasadorclip1 n clipfasten the sheets together with a paper clip sujeta la hojas con un clipclip2 vb1. sujetar con un clipthe sheets were clipped together las hojas estaban sujetas con un clip2. cortarshe clipped his beard off le cortó la barbaEl pasado y participio pasado de clip se escribe clipped; el gerundio se escribe clipping
clip sustantivo masculino (pl◊ clips )1a) (sujetapapeles) paperclipb) (para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)c) (cierre) clip;aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
clip sustantivo masculino
1 (para sujetar papeles) paperclip
2 (cierre de pendiente) clip
pendientes de clip, clip-on earrings 'clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - papercliptr[klɪp]noun1 (for papers etc) clip nombre masculino, sujetapapeles nombre masculino; (for hair) pasador nombre masculino, clip nombre masculino2 (brooch) broche nombre masculino, alfiler nombre masculino de pecho, prendedor nombre masculino1 Also cartridge clip (in rifle) cargador nombre masculinotransitive verb (pt & pp clipped, ger clipping)1 sujetar■ clip the papers together sujeta los papeles con un clipintransitive verb1 sujetarse mediante un clip■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?————————cliptr[klɪp]noun1 (with scissors) tijeretada2 (of film) fragmento3 familiar (blow) cachete nombre masculinotransitive verb (pt & pp clipped, ger clipping)1 (cut - gen) cortar; (ticket) picar; (animals) esquilar2 (cut out) recortar3 familiar (hit) dar un cachete a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a fair clip / at a good clip a buen pasoto clip somebody's wings cortarle las alas a alguiento give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguienclip ['klɪp] vt, clipped ; clipping1) cut: cortar, recortar2) hit: golpear, dar un puñetazo a3) fasten: sujetar (con un clip)clip n1) clippers2) blow: golpe m, puñetazo m3) pace: paso m rápido4) fastener: clip ma paper clip: un sujetapapelesclipn.• abrazadera s.f.• brida s.f.• broche s.m.• clip s.m.• grapa s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.• sujetapapeles s.m.v.• cercenar v.• circuncidar v.• esquilar v.• maquilar v.• picar v.• recortar v.• tijeretear v.• tonsurar v.klɪp
I
noun1) (device) clip m, gancho m; see also hairclip, paperclip2) (from film) fragmento m, clip m3) (foul) (AmE) bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)4) (blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) (item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
-pp- transitive verb1)a) (cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) (punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) (cut out) (AmE) recortar3) (hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) (attach) sujetar (con un clip)
2.
vithe lid clips on — la tapa se ajusta con unos ganchos
I [klɪp]1. N1) (=cut) tijeretazo m , tijeretada f ; (=shearing) esquila f , esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada2) (Cine) secuencia fsome clips from Kevin Costner's latest film — unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3) (=blow) golpe m , cachete mat a (fast) clip — (US) a toda pastilla
2. VT1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar- clip sb's wings2) (=hit) golpear, dar un cachete a3.CPDclip joint * N — (US) bar m (muy caro)
- clip off- clip out
II [klɪp]1.N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv , clip m , grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f , clip m ; (=brooch) alfiler m , clip m , abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f2.VT sujetar3.Nclip art N — (Comput) clip art m , objetos mpl gráficos
- clip on* * *[klɪp]
I
noun1) (device) clip m, gancho m; see also hairclip, paperclip2) (from film) fragmento m, clip m3) (foul) (AmE) bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)4) (blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) (item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
-pp- transitive verb1)a) (cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) (punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) (cut out) (AmE) recortar3) (hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) (attach) sujetar (con un clip)
2.
vithe lid clips on — la tapa se ajusta con unos ganchos
English-spanish dictionary. 2013.
